街燈

太陽無聲無息的離開我們，就是像現在那麼陽光猛烈的日子，給人那麼深的感受，它走的時候，我們總是很難察覺得到。然後街燈自動地擔起了照明的工作，即使是在月明星稀的晚上，街頭轉角的窄巷始終都是多得它才得到一點點的光明。

小時候常問街燈何以自動就亮起來，後來知道每一個區域都有一個探測光暗的裝置，只要感應到天色已暗，街燈就自然亮起來了。不過這種裝置很難碰到，記得有一次行山見到一個，幾個朋友貪玩想要試試讓街燈在白晝亮起來，於是一起抱著那個裝置，遮蓋了它感光的位置，然後公路上的街燈全都亮起來了。大白天樹蔭底下的燈光，與陽光比起來有點蒼白，走近一點看卻依然昏黃。

對，昏黃。昏黃是街燈的引人之處，那種昏黃教你每次經過都忍不住要看一看，然後作一兩秒的幻想，隨你的心情為昏黃燈光再加一層意義。難怪在電影中那麼多利用昏黃燈光營造氣氛的情節，可以是生意失敗心灰意冷腳步飄浮滿身酒氣的可憐男人;可以是家庭暴力之下離家出走滿身傷痕一腔眼淚的悲慘女人；可以是不被理解缺乏關懷心靈空虛含著香煙的孤傲學生，然後襯著荒涼的背景音樂，街燈照著的地方，連空氣都昏黃起來。

也許的確是悲慘的故事最能動人吧，街燈孤伶伶的在原地看著友伴射出一線線一樣孤獨的光柱，又令街燈變得像個悲劇角色。

對我來說，大白天樹蔭底下的燈光見證了三四個朋友天真的友誼，我希望有一日，夜晚昏黃的燈光下，站著的是一對互相依偎的小情侶，在他們背後，又藏著一個淒美的愛情故事。

Grandfather's clock (by penny)

Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection '95-'05 歌バカ




我放上的是平井堅唱的日文及英文版，很喜歡歌裡加上了鐘擺的聲音。

《爺爺的古老大鐘》是日本家傳戶曉的童謠。去找一下資料才知道原來源自美國，在四十年前傳入日本後落地生根。

這是一個真實的故事。在百多年前英國的Piercebridge，有一對名叫Jenkins的兄弟開了一間George Hotel。在旅館的大廳豎立著一座直立大鐘。大鐘的特色是非常非常的準時。直至某天，兩兄弟其中一人去世，本來精準的大鐘，開始不準時了。最初，大鐘一天只是慢了15分鐘。鐘錶匠試圖修理這個大鐘，但卻徒勞無功。時、分針的走動一天一天的慢下來，最後比正確的時間慢了一小時之多。

剩下來的那位兄弟，在九十歲時亦登極樂。而大鐘在同一天，也停下鐘擺，從此便再沒動過了。
雖然旅館的新主人嘗試過去修理它，但都以失敗告終。所以這個大鐘就被放置在大廳裡的一個角落。

在1875年左右，美國著名的作曲家Henly Clay曾經入住該旅館，因而得知此故事。之後，他決定把這個故事寫成歌。為了讓歌詞個人化，他決定將歌詞中的人物寫成為一個老人，並把這個角色設定為他的祖父。因此，這首歌取名為Grandfather's Clock。

直到現在，在美國麻薩諸塞州作者Henly的家中，這個大鐘仍然被好好地保存著。

《爺爺的古老大鐘》是現今日本音樂教科書必備的童謠。而且如果大家有留意的話，這首歌曾經在日劇《跟我說愛我》中出現。豐川悅司和藥師丸博子合作的《愛
我，請告訴我》，也用上了此曲作為片尾曲。而卡通片《櫻桃小丸子劇場版》的重頭戲，就是三年四班的合唱比賽，當中所唱的就是這首歌。

坦白說，我剛才聽了後，眼睛響起了淚水警報。我沒有哭，但是不知為何會熱淚盈眶起來。的確，我想起了爺爺，其實我跟爺爺的感情根本不好。或許是兩代人的代溝吧！他跟我與弟弟，是永遠不能相處的。他那種牛脾氣，頑固的性格，是我最不能忍受的。若不是因為他是我爺爺，恐怕我們早就反目成仇了。所以一直以來，夾在中間的爸爸最難受。我不知道每次爸爸因為我們，而去跟他調停時心裡到底有什麼感受。但一定不會好受吧！畢竟那是他的父親。

聽到這首歌，我頓時醒起，爺爺終究都是個七十多歲的老人家。餘下的日子，不能再令爸爸難受了。

其實我第一次接觸這首歌，就是因為《櫻桃小丸子》。想不到今天無意間又再次聽到這歌。我是先聽日文版的，平井堅的聲音很有感染力，未找到歌詞時，已被他的歌聲吸引住了。可能是先入為主，也可能因為平井堅是日本人，我覺得日文版唱得比較好。不過其實細聽之下，沒有大差別的。

在此亦順便放上小丸子裡的version，聽聽與立川清登及兒童合唱團的聲音，與平井堅的聲音，如何唱出兩種感覺。





Grandfather's Clock
lyrics & music by Henry Clay Work(1876)

My grandfather's clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor;
It was taller by half than the old man himself,
Though it weighed not a pennyweight more.
It was bought on the morn of the day that he was born,
And was always his treasure and pride;
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.

Ninety years, without slumbering (tick,tick,tick,tick),
His life seconds slumbering (tick, tick, tick, tick),
It stopp'd short never to go again,
When the old man died.

In watching its pendulum swing to and fro,
Many hours had he spent while a boy;
And in childhood and manhood the clock seemed to know
And to share both his grief and his joy.
For it struck twenty-four when he entered at the door,
With a blooming and beautiful bride;
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.

My grandfather said of those he could hire,
Not a servant so faithful he found;
For it wasted no time, and had but one desire
At the close of each week to be wound.
And kept in its place not a frown upon its face,
And ist hands never hung by its side;
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.

It rang an alarm in the dead of the night
An alarm that for years had been dumb;
And we knew that his spirit was pluming for flight
That his hour of departure had come.
Still the clock kept the time, with a soft and muffled chime,
As we silently stood by his side;
But it stopp'd short, never to go again
When the old man died.


好大好高的舊時鐘 是爺爺的時鐘
百年來一直沒停過 令人驕傲的時鐘
這是爺爺誕生的那天早晨 買來的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了

無所不知的舊時鐘 是爺爺的時鐘
漂亮新娘嫁過來時 那天也滴答地走著
歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

歡喜的事 悲傷的事 什麼都知道的時鐘
而現在 那時鐘已經不會動了

夜深人靜時鐘聲響起 是爺爺的時鐘
讓大家知曉 分開的時刻已經到來
在天堂裡的爺爺 已和時鐘道別離
而現在 那時鐘已經不會動了

百年來從未停歇 滴答 滴答 滴答 滴答
一路陪伴著爺爺 滴答 滴答 滴答 滴答
而現在 那時鐘已經不會動了
而現在 那時鐘已經不會動了

Last Will

Last Will，遺囑。 我相信各位都沒有寫過。
也許是因為沒有需要。

因為還年青吧。生命還餘下很多呢。
遺囑還是年紀大一點再寫吧。
反正又不是個甚麼富豪，沒有甚麼要分配，不用做些甚麼了。

是吧，我們還年青。但死亡真的那麼遠嗎?
其實死亡一直在我們身邊。它從沒有寸步離開過我們。
我們可是每時每刻也有失去性命的可能。
走在馬路可能有車禍。開電制可能漏電。
死亡，總是在我們身旁的。

試想，如果你下一分鐘便離開了，
這一分鐘你有甚麼話要和你的最親說?
我所說的遺囑便是有這個作用。
它讓你能和你最重視的人說出你最後要和他們說最真摯的話。

電影《情書》及《PS I LOVE YOU》還不是這類情節?
實有人生在世，我們有太多話說不出口了。
總沒有理由要把這些真摯話和人一起長埋黃土下的。

而我們也該照顧一下我們的最親。
給他留下一些話，給他們一些安慰，也給他們一個思念的憑藉。

動手吧，為你的最愛寫下你的LAST WILL 吧。




(p.s. 我寫了一份在床頭旁的櫃頂，touchwood 我有咩事，請幫一幫我找出來。)

都市病?

根據非正式調查顯示，八成香港人習慣將手提電話放進褲中的右前袋，而由於他們常出席不准響鬧的活動，比方說演場會、上課、電影院等等，懶惰的性格為了令他們免去左轉右轉之苦，於是八成中又有一半的香港人的電話長期處於無聲模式。右邊大腿肌肉的震動，就變成了接聽電話的指令了。

然而，除了收到來電之外，右邊大腿肌肉的震動就不代表其他東西了嗎？答案很明顯是否定的。

以上香港人的習慣促成了今日香港很普遍的都市病。明明是沒有來電的，有些時候我們卻總會覺得右邊大腿曾經有過震動，這個現象可以有兩個解釋。

一個是心理上的，即是說其實你的大腿從沒震過，一般是因為常想著一些重要的來電，心理上便認為電話將會震動，可能電話只是在袋中晃一晃，我們就敏感起來了；第二個是生理上的，即是說你的大腿肌肉的確有震過，但原因卻不是因為來電，那只是肉震。肉震是指某部分的肌肉因為過分疲勞，偶爾會出現個別肌肉組織微震的現象，香港人生活繁忙，一日之內不停走動大腿不知提起放低多少次，出現肉震的情況亦絕不為奇。

不約而同，兩個都市病的成因與壓力都有密切的關係，過量的壓力易使人精神緊張，身體機能亦會受到情緒影響，過份疲累。因此要解決以上兩種都市病，學懂紓緩壓力方法正是好方法。

就算解決以上兩個病態都市現象，大家別以為右腿肌肉震動對我們來說就不是甚麼問題。女友偶然的溫柔體貼當然更有助紓緩壓力，但較之普遍的奪命追魂電對不少男士來說都比上述兩者更為恐怖。看來要徹底解除右腿肌肉震動的威脅，除了要懂紓緩自己的壓力外，還要好好研究如何令伴侶心情轉好呢！

校車記趣

大家都知道中大是名副其實的「大」學，根據某位袁姓老師的說法，中大之大在於她霸佔了幾個山頭，以致外人來到感覺像是行山，連中大學生也有機會在畢業之日鬧出於中大校園迷路的笑話。只是說大，有否實質的例子呢？實際面積我說不出，但我可以告訴你中大有十六個餐廳(連教職員餐廳，不過不知道會否數漏了)，四個體育館，兩個大型運動場 ，二十一座學生宿舍(教職員宿舍多不勝數)，兩個燒烤場等等，數字上的錯誤在這裡就是錯也相去不遠矣。然而我在此諸多廢話，並不是炫耀中大的設施有多完備，今日的重點是用以穿梭巨大中大校園的──校巴！

要數中大學生比其他大學生多出的校園經驗，首推乘校巴。我亦視乘校巴是我校園生活的一個極重大的部分。我最愛坐最後的位置，有時看天，有時看地，有時看人。發現密雲不同形式的分佈我就夠滿足，發現地上多了少了數塊樹葉或垃圾又足夠令我歡愉，最享受的，還是發掘學生的細微小動作。

有些同學很多表情，上山時會伸脷，下坡時會皺眉，搖晃時會面容扭曲；有些同學酷愛看書，眼睛時大時細，文字就在他面前蕩來蕩去，我這個旁觀者看得久都會頭昏眼花；有些同學耳朵塞著聽筒，嘴巴微微顫動，有時擺出深情的樣子，有時擺出激昂的樣子；有些同學都在看書，但似乎不太享受，樣子浮躁，頭髗跟著眼睛由左撥到右，嘴巴也跟著頭髗極速瘋狂閉合，再細心一看，說他目露兇光也不失為過；有些同學不愛坐下，愛站著與陌生人親密一番，時常夾著微笑，像是等著女孩的胸部或臀部何時再失去平衡；有些同學愛歎氣，校車上不時唉聲四起，他們都沒有想過他們旁邊的人原來一直忍受著他們發出的口氣；有些同學愛喧鬧，不時聽出一些新潮的粗俗用語，我想很快沒有親戚能逃得過被問候的命運；有些同學說外語，看了半天還想不出個頭緒來，自己原來不只不懂西班牙語法語德語國語外，還不懂讀唇語。

偶然看到同學偷挖鼻屎偷搔下體當然不在話下吧。

生活多姿多采，總是有無限的東西任你發掘，大家難得生在那麼多人的社會，有空看看我們的同類其實也不失為豐富生活的好方法。知己知彼，百戰百勝，看人的經驗多，自然就知道何時才是偷挖鼻屎的好時機了。